diff --git a/transmogrify.sh b/transmogrify.sh
index a6997c4..2d68bb5 100755
--- a/transmogrify.sh
+++ b/transmogrify.sh
@@ -6,7 +6,16 @@ set -eu
 
 SUDOPASS=${SUDOPASS:-user}
 REBOOT_AFTER_TRANSMOGRIFY=${REBOOT_AFTER_TRANSMOGRIFY:-}
-http_proxy=${http_proxy:-http://10.0.2.2:3128/}
+
+if [ -z "${http_proxy:-}" ]
+then
+    if ip a | grep -q -F 10.0.2
+    then
+        http_proxy=http://10.0.2.2:3128/
+    else
+        http_proxy=
+    fi
+fi
 
 if [ $(id -u) -ne 0 ]
 then
@@ -23,6 +32,7 @@ cp synit-apk-key.pub /etc/apk/keys/.
 . /etc/deviceinfo
 ls packages/$deviceinfo_arch/
 
+echo "Will use http_proxy=${http_proxy}"
 apk add -X `pwd`/packages \
      preserves-tools \
      squeak-cog-vm \
@@ -31,6 +41,7 @@ apk add -X `pwd`/packages \
      \
      alsa-utils \
      qmi-utils \
+     mpg123 \
      \
      docker