diff --git a/helpers/envkernel.sh b/helpers/envkernel.sh
index 7599d5f6..e71fb860 100644
--- a/helpers/envkernel.sh
+++ b/helpers/envkernel.sh
@@ -256,11 +256,12 @@ set_alias_make() {
 	cmd="_run_script() {"
 	cmd="$cmd echo '*** pmbootstrap envkernel.sh active for $PWD! ***';"
 	cmd="$cmd _script=\"\$1\";"
+	cmd="$cmd shift;"
 	cmd="$cmd if [ -e \"\$_script\" ]; then"
 	cmd="$cmd 	echo \"Running \$_script in the chroot native /mnt/linux/\";"
 	cmd="$cmd 	pmbootstrap -q chroot --user -- sh -c \"cd /mnt/linux;"
 	cmd="$cmd 	srcdir=/mnt/linux builddir=/mnt/linux/.output tmpdir=/tmp/envkernel"
-	cmd="$cmd 	./\"\$_script\"\";"
+	cmd="$cmd 	./\"\$_script\" \\\"\\\$@\\\"\" \"sh\" \"\$@\";"
 	cmd="$cmd else"
 	cmd="$cmd 	echo \"ERROR: \$_script not found.\";"
 	cmd="$cmd fi;"